"... E' il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante... Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non la devi dimenticare. Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa..." (da Il Piccolo Principe)
Ho sempre dato tanta importanza ai legami. Quando tengo a qualcuno mi ci aggrappo come fa un bimbo quando riceve il regalo tanto atteso e desiderato... Ma quando i miei “punti di appiglio” barcollano in qualche modo… beh… barcollo anche io… e quella rosa che era stata addomesticata… che era stata parte in causa nella creazione di un legame… è come se perdesse colore e profumo… e insieme la voglia di continuare a donarli…
Ognuno di noi è responsabile dei legami che ha creato e di cui è parte. E responsabilità vuol dire che quel legame, quella persona, ci sta a cuore e per ciò stesso vanno bandite la distrazione e la superficialità. Nessuno si salva da solo.
Ho sempre dato tanta importanza ai legami. Quando tengo a qualcuno mi ci aggrappo come fa un bimbo quando riceve il regalo tanto atteso e desiderato... Ma quando i miei “punti di appiglio” barcollano in qualche modo… beh… barcollo anche io… e quella rosa che era stata addomesticata… che era stata parte in causa nella creazione di un legame… è come se perdesse colore e profumo… e insieme la voglia di continuare a donarli…
Ognuno di noi è responsabile dei legami che ha creato e di cui è parte. E responsabilità vuol dire che quel legame, quella persona, ci sta a cuore e per ciò stesso vanno bandite la distrazione e la superficialità. Nessuno si salva da solo.
Capisco cosa vuoi dire...anche per me è un po'così ! Sono molto legata nel bene e nel male alle persone alle quali voglio davvero bene....e quando succede indifferenza da parte loro ci sto malissimo ! Sono contenta che tu sia tra noi ^___^
RispondiEliminaBuona serata
A volte penso che la visceralità che metto nei rapporti sia un'arma a doppio taglio... E d'altra parte non mi vergogno di dire che ho un difetto: non so rinunciare ad amare e a voler bene... a modo mio!
RispondiEliminaGrazie per essere tornata!
premetto che non conosco la mezza misura e nei rapporti affettivi do tutta me stessa..inutile dirti che quando mi sento tradita e la fiducia viene a meno mi crolla il mondo addosso
RispondiEliminaI rapporti d'amore o amicali vanno alimentati ogni giorno..e come dici tu senza distrazioni..quando tutto questo barcolla la delusione prende il sopravvento...
trascorri una bella serata ;)
Mi trovo in sintonia con ogni parola del tuo commento, leggendolo ho rivisto tanto di me!! :)
RispondiEliminaGrazie!
Chiddu chi ccunta, ‘un si pò mai vidiri!
RispondiEliminaChe nell’originale di Antoine de Saint-Exupéry è il celeberrimo “L’essenziale è invisibile agli occhi…”
Il Piccolo Principe.
Adoro questo libro e circa quattro anni fa ho anche incominciato a tradurlo in Siciliano, impresa molto difficile devo dire, ma questo ti fa capire quanto amassi questo libro e l'autore ovviamente.
Questo progetto è rimasto chiuso in un cassetto per il momento, l'avevo anche pubblicato nel mio blog, ma poi per ovvi motivi l'ho reso privato. Boh, vedremo.
Ma tornando a quello che hai scritto tu, sì, i legami, la consapevolezza di esserne depositario e al tempo stesso l'artefice, come ho scritto da Alessandra mi pare, da soli non si va da nessuna parte, quindi... :-)
Faccio un giro per conoscerti meglio.
Ciao! :-)
Benvenuto!! ^_^
RispondiEliminaArdita e intrigante l'idea di tradurre il Piccolo Principe in Siciliano... sei per caso mio conterraneo?
Buon giro per conoscermi meglio (anche se, per adesso, sarà piuttosto breve!)!!
Sì è vero, ma ho già tradotto cinque capitoli da un bel po' anche e poi si vedrà. Sì, sono Siciliano ma vivo ormai da tanti anni fuori dalla Sicilia, ma come ben sai, le radici sono impossibili da dimenticare.
RispondiEliminaA presto quindi. :-)